Em casa de ferreiro, espeto de pau
É um ditado muito antigo, mas como todos os ditados aplica-se a certas situações da minha vida.
Antes de tudo quero-vos dizer que sou uma pessoa muita defensora da língua portuguesa e principalmente, do português de Portugal. Não gosto quando as pessoas falam mau português e dão erros ortográficos. Vou logo corrigir; sobre isto não tenho controlo sobre mim.
Mas, vamos à história.
Na semana passada, foi altura de actualizar o computador para o Windows 10. Já tinha passado algum tempo desde que foi lançado, pelo que me pareceu boa altura.
Foi ter com o rapaz que faz estas coisas cá na empresa para me fazerem isto, não fosse eu fazer asneira (algo muito provável).
A actualização correu bem, não houve grandes problemas e foi altura de instalar o Office.
Rapaz: Vou instalar o Office em português.
Eu: Tudo bem.
Tudo instalado, fui toda contente para o meu lugar com um computador super actualizado.
Começo a trabalhar e a fazer umas coisas no Excel. “Preciso de fazer um filtro”
Vou então ao Menu e carrego em fórmulas. “Não é aqui, deve ser nesta do lado esquerdo” “Também não é” e fui carregando até encontrar. Três voltas à barra do menu depois, lá encontro o filtro.
Eu decoro certas coisas pelo sítio onde se posicionam. Como, por exemplo, o código do multibanco. Eu sei o código mas quando tenho que o inserir, faço-o pelo sítio das teclas.
Parece-me que no caso do Excel, eu decorei pelo nome e não pelo sítio.
Sabem o que aconteceu? Fui ter outra vez com o rapaz e pedi-lhe que me instalasse o Office em inglês. É que assim eu sabia onde estavam as coisas. 
